Carrée de brodeuse

Un joli modèle on-y a été l'inspiration pour broder cette carrée de brodeuse: le "Garden Pleasures"de LHN.

Brodée 1/2 en lin Zweigart 14 fils Antique White avec les fils GAST,CC et DMC préconises par la créatrice, Diane Williams.

Et finalisé en carrée avec le kit acheté a "Des filles et une aiguille":



************

I have found inspiration in LHN's lovely "Garden Pleasures" for finishing this stitcher's square wallet.

Stitched 1/2 in Zweigart Antique White 36 ct. linen, I have used the GAST,CC and DMC threads proposed by Diane Williams in her design.

And I bought in "Des filles et une Aiguille" the kit for finishing the wallet.

Petit naperon en torchon

Cette piece on-y à pris tout mon temps les derniers jours.

Un petit naperon carré fait avec 28 pairs de fuseaux et fil de coton crème foncé nº 80.

J'ai brodé ma initiale en un lin Zweigart Newcastle 16 fils coloris ivoire teinté au thè pour lui doner un air un peu antique, avec la Soie AVAS Surfine coloris 2012:

Et pour lui offrir comme cadeau d'anniversaire a ma chère tante et marraine, je n'ai que coudre avec du point de Paris le lin au dentelle...

**************

This little bobbin lace handherchief has taken all my time for needlework recently.

I made it with a dark-cream nº 80 lace cotton thread with 28 pairs of bobbins. My initial is stitched in Zweigart's 36 ct. ivory linen dyed with light tea just for a soft antique look, with the AVAS Soie Surfine 2012.

I just have to finish stitching the linen to the lace for being able to offer this nice piece to my beloved aunt and godmother.

LHN Ornament of the Month

Récemment fini, voici mon prémier "Ornament of the Month" de la série de Little House Needleworks: Falalá.

Je vous montre ce petit en son tambour de broder, sur la toile pour son verso: une vrai miniature parce qu'il n'a que 5 cm de long pour 5'5cm de large. Brodé 1/1 en Lugana 10 fils teinté avec du thé avec les fils DMC préconises par la dissenatrice.

J'ai inclus un petit changement: les robes des filles sont brodés avec un brin de soie en AVAS 5385 bleu et Atalie Soie Moscou rouge:

****************

Here I can show you the first Ornament of the Month of the new series by LHN. Another miniature of 1x1 inches stitched 1/1 in 25ct. Lugana dyed with tea. I used the suggested DMC threads, except for the girls' dresses which are made with 1 strand of AVAS blue silk and Atalie Moscou red silk.

Three Stockings by Blackbird Designs

Une de mes grilles plus chères maintenant: la série Three Stockings de Blackbird Designs.

Trois petites bottes a broder chaque mois, pour finir en Décembre avec 36 déliceux ornements pour le sapin de Noël.

J'ai commencé par le mois de Février, j'adore les violets, les marquoirs et les oiseaux.

Brodées 1/1 en lin Thiefry 12 fils Sable, avec fils WDW, GAST, CC et Soie Atalie Moscou, ils sont des miniatures de 5 x 3 cm.

Voici finies le "Sweetheart Sampler" et le "Be mine":

Et prêt pour finaliser mes chères violettes, "February's Violets":

*************

I've fallen in love with the sweet charm of Blackbird Designs' "Three Stockings" series, three models to stitch every month. By the end of the year I will have 36 delicious ornaments for hanging in the Christmas Tree.

I have started with the month of February, as I love violets, birds and samplers. The three stockings have been stitched 1/1 with Thiefry's 30 ct linen and WDW, GAST and CC threads and Atalie Moscou Silk.

The three lovely miniatures (2 x 1 inches) are called "Be Mine", "Sweetheart Sampler" and "February's Violets". Aren't they cute?

Prêt a encadrer

Deux delicieux modèles finies et prêts pour encadrer.

Le "Douceur de Vivre" de Jardin Privé. Sa dessinatrice, Natalie, a seduit mon coeur avec ce modèle, tout douceur et délicatesse.

J'ai brodé ma version avec Eva et les filles du SAL qu'Eva à organisé le dernier mois de Septembre. Un vrai plaisir travailler ensemble...

La toile, un lin Belfast Mushroom de Zwiegart. Les fils DMC, AVAS et Atalie Soie. Brodé avec un brin de fil et deux de trame.

Et un autre coup de coeur: "I thee wed" de Blackbird Designs.

Une grille qui fête nôtre marriage, brodé 1/2 avec le même lin Belfast (32 ct) Mushroom et fils Weeks Dye Works, Gentle Arts et Crescent Colors.

**********

Two wonderful designs ready for being framed.

The "Douceur de Vivre", a design by Natalie from Jardin Privé has stealed my heart with its softness and delicacy (merci Natalie!). I joined Eva and the girls of the DdV SAL Eva organized last September, a real pleasure. I stitched 1/2 it in Zweigart Belfast Mushroom linen with DMC, AVAS and Atalie Soie floss.

And another "coup de coeur": I thee wed by Blackbird designs, stitched 1/2 in Mushroom Belfast linen and WDW, GAST and CC floss.

Noël tout l'année

Noël est une de mes saisons préferées, surtout des que j'ai un petit prince a la maison.

Alors, pour ne pas perdre cette ambiance de rêve et fantasie, j'ai commence un SAL-ALone pour broder des petits ornaments de Noël tout au long de l'année.

Et voici mon SAL-ALone du janvier. Deux delicieux miniatures de Tralalà, le Duo Nöel:



Brodés 1/1 en lin Thiefry 12 fils Thé avec fils Atalie et DMC. Voici le verso:

Et un autre coup de coeur: "Joy", de LHN. Brodé avec le même lin et fils DMC. Une vrai miniature car il n'arrive pas aux 5 cm de long.

***************

I love Christmas, its magic and cheer, especially since my Little Prince arrived.

So, I decided to start a SAL-ALone throughout the year for stitching all those little ornaments I fall in love with.

My two first miniatures - they hardy are longer than 2 inches- are Tralalá's "Duo Noël" and LHN "Joy", both stitched 1/ 1 with a 28 ct. linen from Thiefry and DMC and Atalie floss.

Bonjour

LHN "Home of a Needleworker"

Lin Zweigart Cashel Antique White, brodé 1/1
Fils DMC

Bonjour, soyez bienvenues a mon journal. Je voudrai partager avec vous ma passion pour les travaux d'aiguille, en particulier le point de croix et la dentelle aux fuseaux.

Et voici ma version de "Home of a Neddleworker" de Little House Needleworks, un de mes grilles favoris, car il décrit parfaitment mon amour pour les petits croix.

**************

Please be very warmly welcome to my new diary. My wish is to share with you my love for cross stitching and bobbin lace making.

I would like to begin with LHN's "Home of a Needdleworker", one of my favorite designs as it fully describes my passion for needlework.